Los Programas de Asistencia para Calefacción y Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) de CEDA ofrecen asistencia para calefacción y electricidad a través del Pago Directo al Proveedor (DVP) y los Programas de Plan de Pago según el Porcentaje de Ingresos (PIPP) para hogares elegibles según su ingreso. DVP emite un beneficio único aplicado directamente a sus cuentas de servicios públicos. Hay asistencia disponible para ayudar a los hogares con sus facturas de calefacción (gas natural, aceite o propano) y/o eléctricas. También hay pagos en efectivo disponibles para inquilinos elegibles que no tienen facturas de calefacción porque sus costos de energía están incluidos en el alquiler. PIPP inscribe a hogares elegibles en un programa de facturación presupuestaria que proporciona un beneficio mensual para su factura y ofrece la oportunidad de perdón de saldo vencido. La inscripción en PIPP no está disponible para nuevos clientes. Sin embargo, los participantes activos de PIPP pueden continuar recibiendo beneficios completando sus recertificaciones anuales y realizando pagos puntuales a su proveedor de servicios.

El Programa DVP de LIHEAP se reanudará el 1 de octubre de 2025. Puede solicitar durante el período de elegibilidad de su hogar.

• Periodo de Prioridad 1 – a partir del 1 de octubre – Los hogares con un adulto mayor de 60 años o más, hogares con una persona que vive con una discapacidad, familias con niños menores de 5 años, y hogares que están desconectados de uno o más de sus servicios públicos o en riesgo de ser desconectados de uno o ambos servicios pueden solicitar el programa LIHEAP.
• A partir del 1 de noviembre - Todas las familias elegibles pueden solicitar LIHEAP, incluyendo a los clientes de Prioridad 1.

Las solicitudes se aceptarán por orden de llegada hasta el 15 de agosto de 2026 o hasta que se agoten los fondos.

Solicite en línea para LIHEAP–DVP durante el período de elegibilidad de su hogar. Si corre el riesgo de que le desconecten los servicios públicos o ya ha sido desconectado, haga una cita con un Sitio de Admisión Asociado para asegurar que su solicitud sea procesada rápidamente. Seleccione Buscar una Ubicación para encontrar un Sitio de Admisión Asociado o contacte al Centro de Llamadas al (800) 571-CEDA (2332).

• Ver Video de Asistencia de Utilidades

¿Soy elegible?

La elegibilidad para el programa LIHEAP se basa en el tamaño de su hogar y el ingreso bruto de 30 días. Para calificar para los beneficios, su hogar debe cumplir con las pautas de ingresos.

¿Qué necesito?

Para cada miembro del hogar, por favor tenga listos los siguientes documentos para confirmar la elegibilidad:

• Números de Seguro Social (SSNs) o Números de Identificación Personal del Contribuyente (ITINs) para todos los miembros del hogar. Las personas sin un SSN o ITIN aún pueden solicitar. Un sitio de admisión de socios puede ayudarlo con su solicitud.
• Prueba de ingreso bruto de todos los miembros del hogar (mayores de 18 años) de los últimos 30 días, incluyendo salarios, SSA/SSI, pensiones, desempleo, TANF, AABD, efectivo, etc. e ingresos de la Seguridad Social para niños.
• Original o copia de las facturas más recientes de calefacción y electricidad o su contrato de arrendamiento si su servicio de calefacción está incluido en el alquiler.

Verifica el Estado de tu Solicitud

Al enviar con éxito los detalles de su hogar en línea, recibirá un correo electrónico y una carta de CEDA con su ID de solicitud de LIHEAP y la fecha de la solicitud, la confirmación de la información de su hogar e instrucciones sobre cómo verificar el estado de su solicitud. CEDA determinará la elegibilidad dentro de los 30 días a partir de la fecha de su solicitud y le notificará por correo. Verifique su estado en cualquier momento en www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Todos los programas son GRATUITOS. No hay ninguna tarifa para solicitar asistencia. Los programas de asistencia para servicios públicos están financiados a través del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) y/o proveedores de servicios.

Comparte el calor

El programa Compartir el Calor de Peoples Gas proporciona hasta $200 para saldar el saldo vencido de su factura de Peoples Gas.

Los Programas de Asistencia para Calefacción y Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) de CEDA ofrecen asistencia para calefacción y electricidad a través del Pago Directo al Proveedor (DVP) y los Programas de Plan de Pago según el Porcentaje de Ingresos (PIPP) para hogares elegibles según su ingreso. DVP emite un beneficio único aplicado directamente a sus cuentas de servicios públicos. Hay asistencia disponible para ayudar a los hogares con sus facturas de calefacción (gas natural, aceite o propano) y/o eléctricas. También hay pagos en efectivo disponibles para inquilinos elegibles que no tienen facturas de calefacción porque sus costos de energía están incluidos en el alquiler. PIPP inscribe a hogares elegibles en un programa de facturación presupuestaria que proporciona un beneficio mensual para su factura y ofrece la oportunidad de perdón del saldo vencido. La inscripción en PIPP no está disponible para nuevos clientes. Sin embargo, los participantes activos de PIPP pueden continuar recibiendo beneficios completando sus recertificaciones anuales y realizando pagos oportunos a su proveedor de servicios.

El Programa DVP de LIHEAP se reanudará el 1 de octubre de 2025. Puede solicitar durante el período de elegibilidad de su hogar.

• Periodo de Prioridad 1 – a partir del 1 de octubre – Hogares con un adulto mayor de 60 años o más, hogares con una persona que vive con una discapacidad, familias con niños menores de 5 años, y hogares que están desconectados de uno o más de sus servicios públicos o en riesgo de ser desconectados de uno o ambos servicios pueden solicitar el programa LIHEAP.
• A partir del 1 de noviembre - Todas las familias elegibles pueden solicitar LIHEAP, incluyendo a los clientes de Prioridad 1.

Las solicitudes se aceptarán por orden de llegada hasta el 15 de agosto de 2026 o hasta que se agoten los fondos.

Solicite en línea para LIHEAP–DVP durante el período de elegibilidad de su hogar. Si corre el riesgo de que le desconecten los servicios públicos o ya ha sido desconectado, haga una cita con un Sitio de Admisión Asociado para asegurar que su solicitud sea procesada rápidamente. Seleccione Encuentre una Ubicación para encontrar un Sitio de Admisión Asociado o contacte al Centro de Llamadas al (800) 571-CEDA (2332).

• Ver Video de Asistencia de Utilidades

¿Soy elegible?

La elegibilidad para el programa LIHEAP se basa en el tamaño de su hogar y el ingreso bruto de 30 días. Para calificar para los beneficios, su hogar debe cumplir con las pautas de ingresos.

¿Qué necesito?

Para cada miembro del hogar, por favor tenga listos los siguientes documentos para confirmar la elegibilidad:

• Números de Seguridad Social (SSN) o Números de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para todos los miembros del hogar. Las personas sin un SSN o ITIN aún pueden solicitar. Un sitio de admisión de socios puede ayudarlo con su solicitud.
• Prueba de ingreso bruto de todos los miembros del hogar (mayores de 18 años) de los últimos 30 días, incluyendo salarios, SSA/SSI, pensiones, desempleo, TANF, AABD, efectivo, etc. e ingresos de la Seguridad Social para niños.
• Original o copia de las facturas más recientes de calefacción y electricidad o su contrato de arrendamiento si su servicio de calefacción está incluido en el alquiler.

Verifica el Estado de tu Solicitud

Tras enviar con éxito los detalles de su hogar en línea, recibirá un correo electrónico y una carta de CEDA con su ID de solicitud de LIHEAP y la fecha de aplicación, la confirmación de la información de su hogar e instrucciones sobre cómo verificar el estado de su solicitud. CEDA determinará la elegibilidad dentro de los 30 días a partir de la fecha de su solicitud y le notificará por correo. Verifique su estado en cualquier momento en www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Todos los programas son GRATUITOS. No hay ninguna tarifa para solicitar asistencia. Los programas de asistencia para servicios públicos están financiados a través del Departamento de Comercio y Oportunidad Económica de Illinois (DCEO) y/o proveedores de servicios.

El programa de Asistencia de Efectivo LIHEAP de CEDA ofrece un beneficio monetario a los inquilinos que pueden demostrar que sus servicios de calefacción están incluidos en el alquiler. Si usted es un inquilino y no recibe facturas de calefacción, podría ser elegible para recibir asistencia.

Los requisitos de documentación para el Programa de Asistencia Económica LIHEAP son los siguientes:

• Números de Seguridad Social (SSNs) para todos los miembros del hogar.
• Prueba de ingreso bruto de todos los miembros del hogar (mayores de 18 años) de los últimos 30 días, incluyendo salarios, SSA/SSI, pensiones, desempleo, TANF, AABD, efectivo, etc. e ingresos de la Seguridad Social para niños.
• Contrato de arrendamiento que muestra que la calefacción está incluida en su alquiler.

Los inquilinos que no reciben facturas de calefacción pero tienen una cuenta activa de ComEd pueden ser elegibles tanto para Asistencia en Efectivo para compensar los costos de calefacción como para un beneficio LIHEAP-DVP para ayudar con su factura de electricidad. También se anima a los inquilinos que pueden verificar que tanto la calefacción como la electricidad están incluidas en su alquiler a solicitar.

Las solicitudes de Asistencia Económica se atenderán por orden de llegada hasta el 15 de agosto de 2026 o hasta que se agoten los fondos.

Todos los programas son GRATUITOS. No hay ninguna tarifa para solicitar asistencia. Los programas de asistencia para servicios públicos están financiados por el Departamento de Comercio y Oportunidad Económica de Illinois (DCEO) y/o proveedores de servicios.

Para los residentes de la Ciudad de Chicago, el programa de Alivio de Facturación de Servicios Públicos ofrece una reducción del 50% en la tarifa de agua, la tarifa de alcantarillado y el impuesto de agua-alcantarillado en su factura de servicios públicos de la Ciudad de Chicago. El programa UBR también ofrece la oportunidad de un perdón total de deuda en su cuenta de servicios públicos de la Ciudad de Chicago. Si usted es propietario de una vivienda unifamiliar, de dos pisos o de tres pisos, podría ser elegible para recibir asistencia. Animamos a todos los propietarios calificados a solicitar, ya sea que estén al día o atrasados en los pagos de su factura de agua.

¿Soy elegible?

La elegibilidad para el Programa de Alivio de Facturación de Servicios Públicos se basa en el tamaño de su hogar y el ingreso bruto de 30 días. Para calificar para los beneficios, su hogar debe cumplir con las pautas de ingresos.

CEDA’s LIHEAP Furnace Assistance program offers vouchers to qualified homeowners to repair or replace broken heating systems, such as furnaces and boilers. If you reside in a single-family home, a building of up to 4 units, or a condo, you may be eligible for assistance.

El programa de asistencia para hornos LIHEAP Furnace Assistance Program se reanudará el 1 de octubre de 2025, para hogares con un sistema de calefacción inoperable.

Los requisitos para el Programa de Asistencia para Calderas LIHEAP son los siguientes:

• El hogar debe tener una solicitud de LIHEAP aprobada.
• El propietario reside en una casa unifamiliar, condominio, casa móvil o propiedad multifamiliar que no tiene más de 4 unidades.
• La vivienda cuenta con un sistema de calefacción existente elegible que está inoperante o etiquetado en rojo por la empresa de servicios públicos.

Las solicitudes para hornos se atenderán por orden de llegada hasta el 29 de mayo de 2026 o hasta que se agoten los fondos.

Todos los programas son GRATUITOS. No hay ninguna tarifa para solicitar asistencia. Los programas de asistencia para servicios públicos están financiados a través del Departamento de Comercio y Oportunidad Económica de Illinois (DCEO) y/o proveedores de servicios.