Programy LIHEAP prowadzone przez CEDA oferują pomoc w ogrzewaniu i opłatach za energię elektryczną poprzez programy DVP i PIPP dla gospodarstw domowych spełniających kryteria dochodowe. DVP przyznaje jednorazowe świadczenie bezpośrednio na Twoje konta za media. Pomoc jest dostępna, aby wspomóc gospodarstwa domowe w opłatach za ogrzewanie (gaz ziemny, olej opałowy lub propan) i/lub rachunki za energię elektryczną. Dostępne są również płatności gotówkowe dla uprawnionych najemców, którzy nie mają rachunków za ogrzewanie, ponieważ ich koszty energii są wliczone w czynsz. PIPP zapisuje Cię do programu rachunków budżetowych, który zapewnia miesięczne świadczenie na pokrycie Twojego rachunku oraz oferuje możliwość umorzenia zaległych sald.

• Obejrzyj film z pomocą dotyczącą narzędzia

Program LIHEAP został zakończony.
Okres składania wniosków zostanie wznowiony 1 października 2025 roku.

Czy jestem uprawniony?

Gospodarstwa domowe z miesięcznym dochodem brutto na poziomie równym lub niższym niż 200% progu ubóstwa. CEDA, jako administrator Programu Pomocy Energetycznej, wspiera WSZYSTKIE gospodarstwa kwalifikujące się do pomocy, w zakresie rachunków za gaz ziemny, propan i/lub energię elektryczną oraz asystuje w przypadku nieczynnych systemów ogrzewania.

Czego potrzebuję?

Dla każdego członka gospodarstwa domowego, proszę przygotować następujące dokumenty w celu potwierdzenia uprawnienności:

• Numery ubezpieczenia społecznego (SSN) lub indywidualne numery identyfikacyjne podatnika (ITIN) dla wszystkich członków gospodarstwa domowego. Jeśli nie posiadasz SSN lub ITIN, Partner InTake Site może pomóc Ci w złożeniu wniosku.
• Dowód dochodu z ostatnich 30 dni w tym odcinek wypłaty, czek lub kopia czeku wykazująca stałą kwotę dochodu (np. świadczenia SSA, VA, DHS) lub inne dokumenty potwierdzające źródło dochodu.
• Oryginał lub kopia rachunku(-ów) za media, kopia najnowszych rachunków za ogrzewanie i prąd lub umowy najmu, jeśli opłata za ogrzewanie jest wliczona w czynsz.

Sprawdź status swojego wniosku

Po pomyślnym przesłaniu szczegółów dotyczących gospodarstwa domowego online, otrzymasz e-mail oraz list od CEDA z numerem identyfikacyjnym wniosku LIHEAP i datą złożenia wniosku, potwierdzeniem informacji o gospodarstwie domowym oraz instrukcjami, jak sprawdzić status wniosku. CEDA ustali uprawnienia w ciągu 30 dni od daty złożenia wniosku i powiadomi Cię o tym pocztą. Status możesz sprawdzić w dowolnym momencie na stronie www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Wszystkie programy są BEZPŁATNE. Nie ma opłat za składanie wniosków o pomoc. Programy pomocy w opłatach za media są finansowane przez Departament Handlu i Rozwoju Gospodarczego stanu Illinois (DCEO) i/lub dostawców usług komunalnych.

Podziel się ciepłem

Program Peoples Gas Share the Warmth oferuje do 200 dolarów na pokrycie zaległości w rachunkach za gaz.

Programy LIHEAP prowadzone przez CEDA oferują pomoc w ogrzewaniu i opłatach za elektryczność poprzez programy DVP i PIPP dla gospodarstw domowych spełniających kryteria dochodowe. DVP przyznaje jednorazowe świadczenie bezpośrednio na Twoje konta komunalne. Pomoc jest dostępna, aby wspomóc gospodarstwa domowe w opłatach za ogrzewanie (gaz ziemny, olej lub propan) i/lub rachunki za elektryczność. Dostępne są również płatności gotówkowe dla uprawnionych najemców, którzy nie mają rachunków za ogrzewanie, ponieważ koszty energii są wliczone w czynsz. PIPP zapisuje Cię do programu rachunków budżetowych, który zapewnia miesięczne świadczenie na Twoje rachunki i oferuje możliwość umorzenia zaległych sald.

• Obejrzyj film z pomocą dotyczącą narzędzia
• Ulotka z instrukcją pobierania

Program LIHEAP został zakończony.
Okres składania wniosków zostanie wznowiony 1 października 2025 roku.

Czy jestem uprawniony?

Gospodarstwa domowe z miesięcznym dochodem brutto na poziomie równym lub niższym niż 200% progu ubóstwa. CEDA, jako administrator Programu Pomocy Energetycznej, wspiera WSZYSTKIE gospodarstwa spełniające kryteria dochodowe, pomagając im w opłacaniu rachunków za gaz ziemny, propan i/lub energię elektryczną oraz w przypadku awarii systemów grzewczych.

Czego potrzebuję?

Dla każdego członka gospodarstwa domowego, proszę przygotować następujące dokumenty w celu potwierdzenia uprawnienia:

• Numery ubezpieczenia społecznego (SSN) lub indywidualny numer identyfikacyjny podatnika (ITIN) dla wszystkich członków gospodarstwa domowego. Jeśli nie posiadasz SSN lub ITIN, Partner InTake Site może pomóc Ci w przygotowaniu wniosku.
• Dowód dochodu z ostatnich 30 dni w tym odcinek wypłaty, czek lub kopia czeku wykazująca stałą kwotę dochodu (np. świadczenia SSA, VA, DHS) lub inna dokumentacja źródła dochodu.
• Oryginał lub kopia rachunku(-ów) za media, kopia najnowszych rachunków za ogrzewanie i prąd lub umowy najmu, jeśli opłata za ogrzewanie jest wliczona w czynsz.

Sprawdź status swojego wniosku

Po pomyślnym przesłaniu szczegółów dotyczących gospodarstwa domowego online, otrzymasz e-mail oraz list od CEDA z identyfikatorem aplikacji LIHEAP i datą złożenia wniosku, potwierdzeniem informacji o gospodarstwie domowym oraz instrukcjami, jak sprawdzić status aplikacji. CEDA ustali uprawnienia w ciągu 30 dni od daty złożenia wniosku i powiadomi Cię o tym pocztą. Status możesz sprawdzić w dowolnym momencie na stronie www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Wszystkie programy są BEZPŁATNE. Nie ma opłat za składanie wniosków o pomoc. Programy pomocy w opłatach za media są finansowane przez Departament Handlu i Rozwoju Gospodarczego stanu Illinois (DCEO) i/lub dostawców usług komunalnych.

Podziel się ciepłem

Program Peoples Gas Share the Warmth oferuje do 200 dolarów na pokrycie zaległości w rachunkach za gaz.

Dla mieszkańców miasta Chicago program Utility Billing Relief oferuje 50% obniżkę stawki za wodę, kanalizację oraz podatek od wody i kanalizacji na rachunku za usługi komunalne miasta Chicago. Program UBR oferuje również możliwość całkowitego umorzenia długu na koncie za usługi komunalne miasta Chicago. Jeśli jesteś właścicielem domu jednorodzinnego, dwupiętrowego lub trzypiętrowego, możesz być uprawniony do pomocy. Zachęcamy wszystkich kwalifikujących się właścicieli domów do składania wniosków, niezależnie od tego, czy są na bieżąco z płatnościami za wodę, czy też zalegają z nimi.