Skip to content

시카고랜드 커뮤니티에 참여하고 행동을 취하세요 | 오늘 기부하기

Link to /donate page

서비스 찾기

유틸리티 비용 지원

CEDA의 LIHEAP 프로그램

CEDA의 저소득층 난방 및 전기 지원 프로그램(LIHEAP)은 소득이 적격한 가구에게 직접 공급업체 지불(DVP) 및 소득 비율 지불 계획(PIPP) 프로그램을 통해 난방 및 전기 지원을 제공합니다. DVP는 공공 요금 계정에 직접 적용되는 일회성 혜택을 제공합니다. 난방(천연가스, 오일, 또는 프로판) 및/또는 전기 요금을 지원받을 수 있습니다. 임대료에 에너지 비용이 포함되어 난방 요금이 없는 자격 있는 임차인에게는 현금 지급도 가능합니다. PIPP는 자격 있는 가구를 예산 청구 프로그램에 등록시켜 매월 청구서에 대한 혜택을 제공하고, 연체 잔액 면제의 기회를 제공합니다. PIPP 등록은 신규 고객을 위해 가능하지 않습니다. 그러나, 활동 중인 PIPP 참가자는 매년 재인증을 완료하고 공공 요금 공급업체에 제때 지불함으로써 혜택을 계속 받을 수 있습니다.

LIHEAP DVP 프로그램은 2025년 10월 1일에 재개될 예정입니다. 가구의 자격 기간 동안 신청할 수 있습니다.

  • 우선 순위 기간 1 – 10월 1일부터 시작 – 60세 이상의 노인이 있는 가구, 장애인이 있는 가구, 5세 이하의 자녀가 있는 가족, 그리고 한 가지 이상의 공공시설과 연결이 끊어지거나 두 가지 모두의 공공시설과 연결이 끊어질 위험이 있는 가구는 LIHEAP 신청을 할 수 있습니다.
  • 11월 1일부터 - 모든 자격이 있는 가정이 LIHEAP에 신청할 수 있으며, 우선 순위 1 고객도 포함됩니다.

2026년 8월 15일까지 또는 자금이 소진될 때까지 선착순으로 신청을 받습니다.

가구의 자격 기간 동안 LIHEAP–DVP 온라인으로 신청하세요. 만약 당신이 공공시설 서비스 중단 위험이 있거나 현재 중단된 상태라면, 신청이 신속하게 처리되도록 파트너 인테이크 사이트에서 약속을 잡으세요. 위치 찾기 를 선택하여 파트너 인테이크 사이트를 찾거나 콜 센터로 연락하세요 (800) 571-CEDA (2332).

자격이 되나요?

LIHEAP 프로그램의 자격은 가구의 크기와 30일간의 총수입을 기준으로 합니다. 혜택을 받기 위해서는 가구의 소득이 소득 지침을 충족해야 합니다.

가족 구성원 수

30일 수입

1

3,332달러

2

4,357달러

3

5,382달러

4

6,407달러

5

7,432달러

6

8,457달러

7

8,649달러

8

8,842달러

무엇이 필요한가요?

각 가정 구성원에 대해, 자격 확인을 위해 다음 문서들을 준비해 주십시오:

  • 가구 구성원 모두의 사회 보장 번호(SSN) 또는 개인 납세자 식별 번호(ITIN)가 필요합니다. SSN 또는 ITIN이 없는 개인도 신청할 수 있습니다. 파트너 섭취 사이트가 신청을 도와드릴 수 있습니다.
  • 지난 30일 동안의 모든 세대 구성원(18세 이상)의 총 소득 증명서, 임금, SSA/SSI, 연금, 실업급여, TANF, AABD, 현금 등과 아동의 사회 보장 소득을 포함합니다.
  • 가장 최근의 난방 및 전기 요금 청구서 원본 또는 사본, 또는 난방 비용이 임대료에 포함되어 있는 경우 임대 계약서.

지원 상태 확인

가정 정보를 온라인으로 성공적으로 제출하면, CEDA로부터 LIHEAP 신청 ID와 신청 날짜, 가정 정보 확인 및 신청 상태를 확인하는 방법에 대한 지침이 포함된 이메일과 편지를 받게 됩니다. CEDA는 신청 날짜로부터 30일 이내에 자격 여부를 결정하고 우편으로 통지할 것입니다. 언제든지 www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus에서 상태를 확인하세요.

모든 프로그램은 무료입니다. 지원을 신청하는 데 아무런 비용이 들지 않습니다. 유틸리티 지원 프로그램은 일리노이 상공회의소 및 경제 기회부(DCEO)와/또는 유틸리티 공급업체들을 통해 자금이 조성됩니다.


따뜻함을 나누세요

Peoples Gas의 Share the Warmth 프로그램은 고객님의 Peoples Gas 청구서에 대한 체납 잔액에 최대 $200까지 제공합니다.

CEDA의 LIHEAP 프로그램

CEDA의 저소득층 난방 및 에너지 지원 프로그램(LIHEAP)은 소득이 적합한 가구에게 직접 공급업체 지불(DVP) 및 소득 비율 지불 계획(PIPP) 프로그램을 통해 난방 및 전기 지원을 제공합니다. DVP는 공공요금 계정에 직접 적용되는 일회성 혜택을 제공합니다. 난방(천연가스, 오일, 또는 프로판) 및/또는 전기 요금을 돕기 위한 지원이 가능합니다. 난방 요금이 없는 임차인에게는 임대료에 에너지 비용이 포함되어 있기 때문에 현금 지급도 가능합니다. PIPP는 예산 청구 프로그램에 적격 가구를 등록하여 매월 청구서에 대한 혜택을 제공하고 연체 잔액 면제의 기회를 제공합니다. PIPP 등록은 신규 고객을 위해 가능하지 않습니다. 그러나, 활동 중인 PIPP 참가자는 매년 재인증을 완료하고 공공요금 공급업체에 제때 지불함으로써 혜택을 계속 받을 수 있습니다.

LIHEAP DVP 프로그램은 2025년 10월 1일에 재개될 예정입니다. 가구의 자격 기간 동안 신청할 수 있습니다.

  • 우선 순위 기간 1 – 10월 1일부터 시작 – 60세 이상의 노인이 있는 가구, 장애인이 있는 가구, 5세 이하의 자녀가 있는 가족, 그리고 하나 이상의 공공시설과 연결이 끊어지거나 끊어질 위험이 있는 가구는 LIHEAP 신청이 가능합니다.
  • 11월 1일부터 - 모든 자격이 있는 가정은 우선 순위 1 고객을 포함하여 LIHEAP 신청이 가능합니다.

2026년 8월 15일까지 또는 자금이 소진될 때까지 선착순으로 신청을 받습니다.

가구의 자격 기간 동안 LIHEAP–DVP 온라인 신청을 하세요. 만약 당신이 공공시설 서비스 중단 위험이 있거나 이미 중단된 상태라면, 신청이 신속히 처리되도록 파트너 인테이크 사이트에서 약속을 잡으세요. Find a Location을 선택하여 파트너 인테이크 사이트를 찾거나 콜 센터 (800) 571-CEDA (2332)로 연락하세요.

자격이 되나요?

LIHEAP 프로그램의 자격은 가구의 크기와 30일간의 총수입을 기준으로 합니다. 혜택을 받기 위해서는 가구의 소득이 소득 지침을 충족해야 합니다.

가족 구성원 수

30일 수입

1

3,332달러

2

$4,357

3

5,382달러

4

6,407달러

5

7,432달러

6

8,457달러

7

8,649달러

8

8,842달러

무엇이 필요한가요?

각 가정 구성원에 대해, 자격 확인을 위해 다음 문서들을 준비해 주십시오:

  • 가구 구성원 모두의 사회 보장 번호(SSN) 또는 개인 납세자 식별 번호(ITIN)가 필요합니다. SSN 또는 ITIN이 없는 개인도 신청할 수 있습니다. 파트너 섭취 사이트가 신청을 도와드릴 수 있습니다.
  • 지난 30일 동안의 모든 세대 구성원(18세 이상)의 총수입 증명서, 임금, SSA/SSI, 연금, 실업급여, TANF, AABD, 현금 등과 아동의 사회 보장 소득을 포함합니다.
  • 가장 최근의 난방 및 전기 요금 청구서 원본 또는 사본, 또는 난방 비용이 임대료에 포함된 경우 임대 계약서를 제출하십시오.

지원 상태 확인

가정 정보를 온라인으로 성공적으로 제출하면, CEDA로부터 LIHEAP 신청 ID와 신청 날짜, 가정 정보 확인 및 신청 상태를 확인하는 방법에 대한 지침이 포함된 이메일과 편지를 받게 됩니다. CEDA는 신청일로부터 30일 이내에 자격 여부를 결정하고 우편으로 통지할 것입니다. 언제든지 www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus에서 상태를 확인하세요.

모든 프로그램은 무료입니다. 지원을 신청하는 데 아무런 비용이 들지 않습니다. 유틸리티 지원 프로그램은 일리노이 상공회의소 및 경제 기회부(DCEO)와/또는 유틸리티 공급업체들을 통해 자금이 조성됩니다.

임차인을 위한 LIHEAP 현금 지원

CEDA의 LIHEAP 현금 지원 프로그램은 난방 유틸리티 비용이 임대료에 포함되어 있다는 것을 증명할 수 있는 임차인에게 현금 혜택을 제공합니다. 난방 요금 청구서를 받지 않는 임차인이라면 지원을 받을 수 있습니다.

LIHEAP 현금 지원 프로그램에 대한 문서 요건은 다음과 같습니다:

  • 모든 가구 구성원의 사회 보장 번호(SSN)입니다.
  • 지난 30일 동안의 모든 세대 구성원(18세 이상)의 총수입 증명서, 임금, SSA/SSI, 연금, 실업급여, TANF, AABD, 현금 등과 아동의 사회 보장 소득을 포함합니다.
  • 임대 계약서에 난방 비용이 임대료에 포함되어 있다는 내용이 명시되어 있습니다.

난방 요금 청구서를 받지 않지만 활성화된 ComEd 계정을 가진 임차인은 난방 비용을 상쇄하기 위한 현금 지원과 전기 요금에 도움을 주는 LIHEAP-DVP 혜택을 받을 수 있습니다. 난방과 전기가 임대료에 포함되어 있다는 것을 증명할 수 있는 임차인들도 신청할 것을 권장합니다.

현금 지원 신청은 2026년 8월 15일까지 또는 자금이 소진될 때까지 선착순으로 접수됩니다.

모든 프로그램은 무료입니다. 지원을 신청하는 데 아무런 비용이 들지 않습니다. 공공 요금 지원 프로그램은 일리노이 상공회의소 및 경제 기회부(DCEO)와/또는 공공 요금 공급업체들을 통해 자금이 조성됩니다.

시카고 주택 소유주를 위한 공공요금 감면 프로그램

시카고 시민을 위한 유틸리티 청구서 감면 프로그램은 시카고 시 유틸리티 청구서의 수도 요금, 하수도 요금 및 수도-하수도 세금을 50% 감소시켜 드립니다. UBR 프로그램은 또한 시카고 시 유틸리티 계정에 대한 전액 채무 탕감의 기회도 제공합니다. 단독주택, 두 채 건물, 혹은 세 채 건물에 거주하는 주택 소유주라면 지원 자격이 있을 수 있습니다. 수도 요금을 체납하셨든 현재 납부 중이든 자격이 되는 모든 주택 소유주들이 신청하시길 권장합니다.

자격이 되나요?

유틸리티 청구 구제 프로그램의 자격은 가구의 크기와 30일 총소득을 기준으로 합니다. 혜택을 받기 위해서는 가구의 소득이 소득 지침을 충족해야 합니다.

가족 구성원 수

30일 수입

1

3,332달러

2

4,357달러

3

5,382달러

4

6,407달러

5

7,432달러

6

8,457달러

7

8,649달러

8

8,842달러

LIHEAP 난방 보조금 프로그램

CEDA의 LIHEAP 난방 시스템 지원 프로그램은 난방 시스템, 예를 들어 가정용 보일러나 난로 등이 고장 난 경우 수리나 교체를 위한 바우처를 자격을 갖춘 주택 소유주에게 제공합니다. 단독 주택, 최대 4세대가 거주하는 건물, 또는 콘도에 거주한다면 지원을 받을 수 있을지도 모릅니다.

2025년 10월 1일부터 가동이 되지 않는 난방 시스템을 가진 가정을 위해 LIHEAP Furnace Assistance Program이 재개됩니다.

LIHEAP 난방 보조 프로그램의 자격 요건은 다음과 같습니다:

  • 가구는 승인된 LIHEAP 신청서를 보유해야 합니다.
  • 주택 소유주는 단독 주택, 콘도미니엄, 이동식 주택 또는 4개 이하의 유닛을 가진 다가구 주택에 거주합니다.
  • 해당 주택에는 사용할 수 있는 기존 난방 시스템이 있으며, 그것은 작동하지 않거나 또는 안전 검사 불합격으로 유틸리티에 의해 표시되었습니다.

난로 신청은 2026년 5월 29일까지 또는 자금이 소진될 때까지 선착순으로 접수됩니다.

모든 프로그램은 무료입니다. 지원을 신청하는 데 아무런 비용이 들지 않습니다. 유틸리티 지원 프로그램은 일리노이 상공회의소 및 경제 기회부(DCEO)와/또는 유틸리티 공급업체들을 통해 자금이 조성됩니다.

Father embracing his daughter

유틸리티 비용에 부담을 느끼고 계신가요? 우리가 도와드리겠습니다.

가정을 안전하고 편안하게 만드는 데 필수적인 공공시설의 중요성을 이해합니다. 그래서 여러분과 가족이 늘어나는 공공시설 비용을 감당할 수 있도록 필요한 도움을 드리기 위해 노력합니다. CEDA의 공공시설 지원 프로그램을 이용하면 가스, 전기, 수도 요금 지원은 물론 난방 시스템의 수리나 교체에 대한 도움이 있다는 것을 안심하고 이용하실 수 있습니다.

보고 배우세요

CEDA 에너지 서비스를 실제로 확인해보세요

Mother holding young child outdoors against textured wall background

도움을 위한 CEDA

우리 CEDA 프로그램에 자격이 있을 가능성이 높습니다