Програми CEDA з надання допомоги малозабезпеченим сім'ям у оплаті опалення та електроенергії (LIHEAP) пропонують допомогу з оплати через Прямі виплати постачальникам (DVP) та Програми відсотка від доходу (PIPP) для домогосподарств, що мають право на отримання. DVP надає одноразову вигоду, яка безпосередньо застосовується до ваших комунальних рахунків. Допомога доступна для домогосподарств, що потребують оплати за опалення (природний газ, нафта або пропан) та/або електричні рахунки. Також доступні готівкові виплати для малозабезпечених орендарів, які не мають рахунків за опалення, оскільки їх витрати на енергію включені до орендної плати. PIPP зараховує правомочні домогосподарства до програми бюджетного рахунку, яка надає щомісячну вигоду на їх рахунок та пропонує можливість прощення простроченої заборгованості. Зарахування в PIPP не доступне для нових клієнтів. Однак, активні учасники PIPP можуть продовжувати отримувати вигоди, завершуючи щорічні перевірки та своєчасно сплачуючи платежі своєму комунальному постачальнику.

Програма LIHEAP DVP буде відновлена 1 жовтня 2025 року. Ви можете подати заявку протягом періоду елігібільності вашого домогосподарства.

• Період пріоритету 1 – починається 1 жовтня – Домогосподарства з літньою особою, віком 60 та старше, домогосподарства з особою, яка має інвалідність, сім'ї з дітьми віком до 5 років, а також домогосподарства, які відключені від однієї або декількох комунальних послуг або перебувають під загрозою відключення від однієї чи обох комунальних послуг, можуть подати заявку на програму LIHEAP.
• Починаючи з 1 листопада - Всі відповідні домогосподарства можуть подати заявку на отримання LIHEAP, включаючи клієнтів Першочергової категорії.

Реєстрація заявок відбуватиметься на умовах 'хто перший, того й обслуговують' до 15 серпня 2026 року або до вичерпання фондів.

Подайте онлайн-заявку на LIHEAP–DVP протягом періоду допустимості вашого домогосподарства. Якщо ви ризикуєте бути відключеними від комунальних послуг або вже відключені, запишіться на прийом до Партнерського Пункту Прийому, щоб прискорити обробку вашої заявки. Виберіть Знайти місцезнаходження щоб знайти Партнерський Пункт Прийому або зв'яжіться з Контакт-центром за номером (800) 571-CEDA (2332).

• Переглянути відео допомоги з комунальними послугами

Чи маю я право?

Право на участь у програмі LIHEAP базується на кількості осіб у вашому домогосподарстві та сукупному доході за 30 днів. Щоб мати право на отримання допомоги, ваше домогосподарство має відповідати встановленим критеріям доходу.

Що мені потрібно?

Для кожного члена домогосподарства, будь ласка, підготуйте наступні документи для підтвердження права на участь:

• Номери соціального страхування (SSN) або Ідентифікаційні номери платників податків (ITIN) для всіх членів домогосподарства. Особи без SSN або ITIN все ще можуть подавати заявки. Партнерський пункт прийому може допомогти вам із поданням заявки.
• Докази валового доходу всіх членів домогосподарства (18+ років) за останні 30 днів, включаючи заробітну плату, SSA/SSI, пенсії, безробіття, TANF, AABD, готівку тощо, а також доходи від соціального забезпечення для дітей.
• Оригінал або копію найновіших рахунків за опалення та електроенергію або ваш договір оренди, якщо вартість опалення включена до вашої орендної плати.

Перевірте статус вашої заявки

Після успішної подачі даних вашого домогосподарства онлайн, ви отримаєте електронний лист та лист від CEDA з вашим ID заявки LIHEAP та датою подачі заявки, підтвердженням інформації про ваше домогосподарство та інструкціями щодо перевірки статусу вашої заявки. CEDA визначить право на участь протягом 30 днів з дати подачі заявки та повідомить вас поштою. Перевіряйте свій статус в будь-який час на www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Усі програми безкоштовні. За подання заявки на отримання допомоги плата не стягується. Програми допомоги з комунальними послугами фінансуються через Департамент комерції та економічних можливостей штату Іллінойс (DCEO) та/або постачальників комунальних послуг.

Поширюйте тепло

Програма Peoples Gas Share the Warmth пропонує до 200 доларів США на покриття простроченої заборгованості за ваш рахунок у Peoples Gas.

Програми CEDA з надання допомоги малозабезпеченим сім'ям у оплаті опалення та електроенергії (LIHEAP) пропонують допомогу через Прямі виплати постачальникам (DVP) та Програми плану оплати відсотка від доходу (PIPP) для домогосподарств, що мають право на отримання. DVP надає одноразову вигоду, яка безпосередньо застосовується до ваших комунальних рахунків. Допомога доступна для підтримки домогосподарств у сплаті за опалення (природний газ, нафта або пропан) та/або електричні рахунки. Також доступні готівкові виплати для малозабезпечених орендарів, які не мають рахунків за опалення, оскільки їх витрати на енергію включені до орендної плати. PIPP зараховує малозабезпечені домогосподарства до програми бюджетного розрахунку, яка надає щомісячну вигоду на їх рахунок та пропонує можливість прощення простроченої заборгованості. Зарахування в PIPP не доступне для нових клієнтів. Однак, активні учасники PIPP можуть продовжувати отримувати вигоди, завершуючи щорічні перевірки та своєчасно сплачуючи платежі своєму комунальному постачальнику.

Програма LIHEAP DVP буде відновлена 1 жовтня 2025 року. Ви можете подати заявку протягом періоду елігібільності вашого домогосподарства.

• Період пріоритету 1 – починається 1 жовтня – Домогосподарства, в яких є літня людина віком 60 років та старше, домогосподарства з особою, яка має інвалідність, сім'ї з дітьми віком до 5 років, а також домогосподарства, які відключені від однієї або декількох комунальних послуг або знаходяться під загрозою відключення від однієї чи обох комунальних послуг, можуть подати заявку на програму LIHEAP.
• Починаючи з 1 листопада - Всі відповідні домогосподарства можуть подати заявку на отримання LIHEAP, включаючи клієнтів Першочергової категорії.

Реєстрація заявок відбуватиметься на умовах 'хто перший, той і обслуговується' до 15 серпня 2026 року або до вичерпання фондів.

Подайте онлайн-заявку на програму LIHEAP–DVP протягом періоду допустимості вашого домогосподарства. Якщо ви ризикуєте відключенням комунальних послуг або вже відключені, запишіться на прийом до Партнерського Центру Прийому, щоб прискорити обробку вашої заявки. Виберіть Знайти місцезнаходження для пошуку Партнерського Центру Прийому або зв'яжіться з Кол-центром за номером (800) 571-CEDA (2332).

• Переглянути відео допомоги з користуванням годинника

Чи я маю право?

Право на участь у програмі LIHEAP базується на розмірі вашого домогосподарства та сукупному доході за 30 днів. Щоб мати право на отримання допомоги, ваше домогосподарство має відповідати критеріям доходу.

Що мені потрібно?

Для кожного члена домогосподарства, будь ласка, підготуйте наступні документи для підтвердження права на участь:

• Номери соціального страхування (SSN) або Індивідуальні податкові номери (ITIN) для всіх членів домогосподарства. Особи без SSN або ITIN все ще можуть подавати заявки. Партнерський пункт прийому може допомогти вам із поданням заявки.
• Докази валового доходу всіх членів домогосподарства (18+), за останні 30 днів, включаючи заробітну плату, SSA/SSI, пенсії, безробіття, TANF, AABD, готівку тощо, а також дохід від соціального забезпечення для дітей.
• Оригінал або копію найновіших рахунків за опалення та електроенергію або ваш договір оренди, якщо вартість опалення включена до вашої орендної плати.

Перевірте статус вашої заявки

Після успішної подачі даних вашого домогосподарства онлайн, ви отримаєте електронний лист та лист від CEDA з вашим ID заявки LIHEAP та датою подачі заявки, підтвердженням інформації про ваше домогосподарство та інструкціями щодо перевірки статусу вашої заявки. CEDA визначить право на участь протягом 30 днів з дати подачі заявки та повідомить вас поштою. Перевіряйте свій статус в будь-який час на www.CEDAorg.net/LIHEAPStatus.

Усі програми безкоштовні. За подання заявки на отримання допомоги плата не стягується. Програми допомоги з комунальними послугами фінансуються через Департамент комерції та економічних можливостей штату Іллінойс (DCEO) та/або постачальників комунальних послуг.

Програма грошової допомоги LIHEAP від CEDA пропонує грошову вигоду орендарям, які можуть довести, що вартість опалення включена до їхньої орендної плати. Якщо ви є орендарем і не отримуєте рахунків за опалення, ви можете бути відповідним кандидатом для отримання допомоги.

Вимоги до документації для програми грошової допомоги LIHEAP наступні:

• Номери соціального страхування (SSN) для всіх членів сім'ї.
• Докази валового доходу всіх членів домогосподарства (18+ років) за останні 30 днів, включаючи заробітну плату, SSA/SSI, пенсії, безробіття, TANF, AABD, готівку тощо, а також доходи від соціального забезпечення для дітей.
• Договір оренди, який підтверджує, що оплата за опалення включена до вашої квартплати.

Орендарі, які не отримують рахунків за опалення, але мають активний рахунок ComEd, можуть мати право на отримання грошової допомоги для компенсації витрат на опалення та на пільгу LIHEAP-DVP для допомоги з оплатою електроенергії. Орендарі, які можуть підтвердити, що вартість опалення та електроенергії включена до їхньої орендної плати, також заохочуються подавати заявку.

Заявки на отримання грошової допомоги прийматимуться на умовах 'хто перший, той і обслуговується' до 15 серпня 2026 року або до вичерпання фондів.

Усі програми безкоштовні. За подання заявки на отримання допомоги плата не стягується. Програми допомоги з комунальними послугами фінансуються через Департамент комерції та економічних можливостей штату Іллінойс (DCEO) та/або постачальників комунальних послуг.

Для мешканців міста Чикаго програма Utility Billing Relief пропонує 50% зниження тарифу на воду, каналізацію та податок на водопостачання та каналізацію у вашому комунальному рахунку міста Чикаго. Програма UBR також пропонує можливість повного списання боргів за комунальні послуги міста Чикаго. Якщо ви є власником будинку, що проживає в одноповерховому будинку, двоквартирному або триквартирному будинку, ви можете бути відповідним до отримання допомоги. Ми заохочуємо всіх кваліфікованих власників житла подавати заявку, незалежно від того, чи маєте ви заборгованість за платежами за воду чи ні.

Чи маю я право?

Право на участь у програмі зниження плати за комунальні послуги базується на розмірі вашого домогосподарства та сукупному доході за 30 днів. Щоб мати право на отримання пільг, ваше домогосподарство має відповідати критеріям доходу.

Програма допомоги CEDA LIHEAP Furnace Assistance пропонує ваучери кваліфікованим власникам житла для ремонту або заміни пошкоджених систем опалення, таких як печі та котли. Якщо ви проживаєте в однородинному будинку, будівлі до 4 квартир або кондомініумі, ви можете мати право на отримання допомоги.

Програма допомоги LIHEAP Furnace Assistance Program буде відновлена 1 жовтня 2025 року для домогосподарств з несправною системою опалення.

Критерії прийнятності до програми допомоги LIHEAP у встановленні печі наступні:

• Домогосподарство має мати затверджену заявку на програму LIHEAP.
• Власник проживає в однородинному будинку, кондомініумі, мобільному домі або багатоквартирному будинку, що не має більше чотирьох квартир.
• Дім має право на існуючу систему опалення, яка є несправною або заблокованою комунальним підприємством.

Заявки на пічне обладнання приймаються на умовах 'хто перший, той і обслуговується' до 29 травня 2026 року або до вичерпання фондів.

Усі програми безкоштовні. За подання заявки на отримання допомоги плата не стягується. Програми допомоги з комунальними послугами фінансуються через Департамент комерції та економічних можливостей штату Іллінойс (DCEO) та/або постачальників комунальних послуг.